¼Œæ´¾å‡ºçš„使者在路上å¯ä»¥å½¼æ¤ç›¸äº’望è§ï¼Œä½¿è€…之多,一年ä¸å¯è¾¾å余批。楼兰ã€å§‘师ä½åœ¨å¤§é“上,对于供应使者深感劳苦,就攻劫了汉使王æ¢ç‰äººï¼Œåˆå‡ 次给匈奴åšè€³ç›®ï¼Œä½¿åŒˆå¥´å…µæˆªå‡»æ±‰ä½¿ã€‚汉æœä½¿è€…å¤šæ•°äººè¯´å§‘å¸ˆã€æ¥¼å…°æœ‰åŸŽé‚‘ï¼Œå…µåŠ›è–„å¼±ï¼Œå®¹æ˜“æ”»å‡»ã€‚äºŽæ˜¯æ¼ æ¦å¸å°±æ´¾é£ä»Žç¥¨ä¾¯èµµç ´å¥´çŽ‡å±žäºŽæ±‰çš„å°‘æ•°æ°‘æ—骑兵åŠéƒ¡ä¸æ¼ 兵数万人进击姑师。王æ¢å› å‡ æ¬¡ä¸ºæ¥¼å…°æ‰€æ”»å‡»ï¼Œæ¦å¸å‘½ä»–å¸®åŠ©è¶Ÿç ´å¥´çŽ‡å…µã€‚è¶Ÿç ´å¥´ç»™çŽ‹æ¢è½»éª‘七百人先到楼兰,俘è™äº†æ¥¼å…°çŽ‹ï¼Œé‚ä¹‹å‡»ç ´å§‘å¸ˆï¼Œå› æ˜¾æ‰¬å…µå¨ä»¥æŒ¯åŠ¨ä¹Œå™ã€å¤§å®›ç‰ã€‚他们回到长安,æ¦å¸å°èµµç ´å¥´ä¸ºæµžé‡Žä¾¯ï¼ŒçŽ‹æ¢ä¸ºæµ©ä¾¯ã€‚于是汉æœä¿®åˆ—äºéšœå‘西到玉门关了。
  楼兰已é™äºŽæ±‰æœï¼Œå¹¶ä¸”纳贡,匈奴得知,就å‘兵进击。于是楼兰王就派了一个儿å到匈奴为质,一个儿å到汉æœä¸ºè´¨ã€‚åŽæ¥è´°å¸ˆå°†å†›è¿›å‡»å¤§å®›ï¼ŒåŒˆå¥´æƒ³æˆªå‡»æ±‰å†›ã€‚ä½†æ±‰å†›å…µåŠ›å¼ºç››ï¼ŒåŒˆå¥´ä¸æ•¢æŠµæŒ¡ï¼Œå°±æ´¾éª‘士藉楼兰的帮助,ç‰å€™æ±‰ä½¿èµ°åœ¨åŽè¾¹çš„,截之ä¸è®©é€šè¿‡ã€‚当时汉军æ£ä»»æ–‡çŽ‡å…µå±¯äºŽçŽ‰é—¨å…³ï¼Œä¸ºè´°å¸ˆå°†å†›æ®¿åŽï¼Œæ•得俘è™ï¼ŒæŠŠå¾—到的情况报告æ¦å¸ã€‚æ¦å¸å‘½ä»»æ–‡ä»Žå°è·¯çŽ‡å…µåŽ»é€®æ•äº†æ¥¼å…°çŽ‹ã€‚å°†æ¥¼å…°çŽ‹æŠ¼åˆ°æ±‰å®«ï¼ŒæŒ‰ç…§æ–‡ç°¿é€æ¡è´£é—®ï¼Œæ¥¼å…°çŽ‹è¯´ï¼šã€€â€œå°å›½å¤¹åœ¨å¤§å›½ä¹‹é—´ï¼Œä¸é‡‡å–ä¸¤å±žçš„åšæ³•ï¼Œå°±æ— æ³•ä½¿è‡ªå·±å¾—åˆ°å®‰å…¨ã€‚æˆ‘å¸Œæœ›è®©æˆ‘å›½è¿åˆ°æ±‰æœå¢ƒå†…å±…ä½ã€‚â€æ¦å¸è®¤ä¸ºä»–çš„è¯å¾ˆç›´çˆ½ï¼Œå°±é€ä»–回国,也使楼兰侦察匈奴的动é™ã€‚匈奴从æ¤ä¸ç”šäº²ä¿¡æ¥¼å…°ã€‚
  å¾å’Œå…ƒå¹´ï¼Œæ¥¼å…°çŽ‹æ»ï¼Œæ¥¼å…°å›½äººæ¥è¯·åœ¨æ±‰æœçš„è´¨å回国,è¦ç«‹ä»–为王。质å常犯汉法,被下蚕室,处宫刑,所以ä¸èƒ½é€å›žã€‚å°±ç”覆楼兰说:“ä¾å很å—天å的喜爱,ä¸èƒ½é€ä»–å›žå›½ã€‚ä½ ä»¬å¯ç«‹ä¸‹ä¸€ä¸ªåº”å½“ç«‹çš„äººã€‚â€æ¥¼å…°å¦ç«‹äº†å›½çŽ‹ï¼Œæ±‰æœåˆè¦æ¥¼å…°çŽ‹é€è´¨å,楼兰王也派了一个质ååˆ°åŒˆå¥´ã€‚åŽæ¥æ¥¼å…°çŽ‹åˆæ»äº†ï¼ŒåŒˆå¥´å…ˆçŸ¥æ¤äº‹ï¼Œå°±æ´¾è´¨å回去,得立为王。汉派使者命新楼兰王到长安æœè§æ¦å¸ï¼Œè¯´æ¦å¸è¦ç»™ä»–厚èµã€‚楼兰王的åŽå¦»æ˜¯ä»–原æ¥çš„ç»§æ¯ï¼Œå‘Šè¯‰ä»–说: “先王派了两个质å在汉æœï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰å›žæ¥ï¼Œä½ 为什么还è¦åŽ»æœè§çš‡å¸ï¼Ÿâ€æ¥¼å…°çŽ‹ç”¨äº†å¥¹çš„è®¡è°‹ï¼Œå¯¹æ¼ ä½¿æŽ¨è¾žè¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ‰ç«‹ä¸ºå›½çŽ‹ï¼Œå›½å†…ä¸å®‰å®šï¼Œå¸Œæœ›ç‰åˆ°åŽå¹´å…¥æœå¤©å。â€ç„¶è€Œæ¥¼å…°å›½åœ¨è¥¿åŸŸçš„æŸè¾¹ï¼Œé 近汉æœï¼Œæ£å½“ç™½é¾™å †å¤„ï¼Œå°‘æ°´è‰ï¼Œå¸¸ä¸ºæ¼ 使派å‘导,背水担粮,é€è¿Žæ±‰ä½¿ï¼Œåˆå¤šæ¬¡è¢«æ±‰æœçš„åå’æŠ¢åŠ«ï¼Œä»–ä»¬çš„æ•™è®æ˜¯ä¸Žæ±‰å¾€æ¥æ²¡æœ‰å¥½å¤„。åŽåˆè¢«åŒˆå¥´æ–½åé—®è®¡ï¼Œå‡ æ¬¡æˆªæ€æ±‰ä½¿ã€‚åŽæ¥æ¥¼å…°çŽ‹çš„å¼Ÿå¼Ÿå°‰å± è€†æŠ•é™æ±‰æœï¼Œéƒ½è¯´äº†æœ‰å…³çš„æƒ…况。
  元凤四年,大将军éœå…‰åœ¨æŠ¥å‘Šæ˜å¸åŽï¼Œæ´¾å¹³ä¹ç›‘傅介åå‰å¾€åˆºæ€æ¥¼å…°çŽ‹ã€‚å‚…ä»‹å轻装率领勇士,带ç€é‡‘宾ã€ä¸ç»¸ï¼Œæ‰¬è¨€è¦èµç»™å¤–国。到了楼兰,骗楼兰王说è¦èµç»™ä»–。王很高兴,与傅介å一起å–酒,酒醉,傅介å与王å•独谈è¯ï¼Œä¸¤ä¸ªå£®å£«ä»ŽåŽé¢å°†çŽ‹åˆºæ€ï¼Œæ¥¼å…°è´µäººã€äº²è¿‘ç‰éƒ½é€ƒè·‘了。傅介å宣告说: “楼兰王有辜负汉æœä¹‹ç½ªï¼Œå¤©åæ´¾æˆ‘æ¥æ€ä»–,应当å¦ç«‹åœ¨æ±‰æœçš„çŽ‹å¼Ÿå°‰å± è€†ä¸ºçŽ‹ã€‚æ±‰å…µå°†è¦åˆ°äº†ï¼Œä½ 们ä¸è¦ä¹±åŠ¨ï¼Œå¦åˆ™ï¼Œè‡ªå–ç亡了ï¼â€å‚…介å就斩下楼兰王å°å½’的头,用驿车é€åˆ°é•¿å®‰æœå»·ï¼Œæ‚¬é¦–于北阙下。汉å°å‚…介åä¸ºä¹‰é˜³ä¾¯ã€‚ç«‹å°‰å± è€†ä¸ºæ¥¼å…°çŽ‹ï¼Œæ”¹å›½å为鄯善,æœå»·ç»™ä»–刻了å°ç« ,èµå®«å¥³ä¸ºä»–的夫人,é…备了车骑物资,由丞相率百官é€è‡³æ¨ªé—¨ä»¥å¤–,ç¥ç¥€äº†è·¯ç¥žä»¥åŽï¼Œé€ä»–å›žå›½ã€‚é„¯å–„çŽ‹äº²è‡ªå‘æ¦å¸è¯·æ±‚è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åœ¨æ±‰æœæ—¶é—´é•¿äº†ï¼Œä»Šå¤©å›žåŽ»ï¼ŒåŠ›é‡å•弱,å‰çŽ‹æœ‰å„¿åè¿˜åœ¨ï¼Œææ€•è¢«ä»–æ€æ»ã€‚å›½å†…æœ‰ä¸ªä¼Šå¾ªåŸŽï¼ŒåœŸåœ°è‚¥æ²ƒï¼Œå¸Œæœ›æ±‰æœæ´¾ä¸€ä¸ªå°†å†›åœ¨é‚£è£¹å±¯ç”°ç§¯è°·ï¼Œä½¿æˆ‘有个ä¾é 。â€äºŽæ˜¯æ±‰æ´¾å¸é©¬ä¸€äººã€å士四åäººï¼Œå±¯ç”°äºŽä¼Šå¾ªï¼Œä»¥é•‡æ…‘å®‰æŠšä¹‹ã€‚ä»¥åŽæ”¹ç½®éƒ½å°‰ã€‚伊循设官从æ¤å¼€å§‹ã€‚
  鄯善,æ£å½“汉æœé€šè¥¿åŸŸé“路的è¦å†²ã€‚西通且末,为七百二å里。自且末往西,都ç§äº”谷,土地ã€è‰æœ¨ã€ç•œäº§ã€å…µå™¨éƒ½ä¸Žæ±‰æœå·®ä¸å¤šã€‚有ä¸åŒçš„就记载下æ¥ã€‚
  且末国,国王治且末城,东到长安å…åƒå…«ç™¾äºŒå里。有户二百三å,人å£ä¸€åƒå…百一å,军队三百二å人。有辅国侯ã€å·¦å³å°†ã€è¯‘é•¿å„一人。西北到西域都护治所乌垒城二åƒäºŒç™¾äº”å里,北接尉çŠï¼Œå—到å°å®›è¦èµ°ä¸‰å¤©ã€‚产葡è„ç‰æ°´æžœã€‚西到精ç»äºŒåƒé‡Œã€‚
  少锢,国王治赶雪越,æŸåˆ°åž¦å£ä¸ƒåƒäºŒç™¾ä¸€å里。有户一百五å,人å£ä¸€åƒé›¶äº”å,军队二百人。有辅国侯ã€å·¦å³éƒ½å°‰å„一人。西北到酉塑都护治所昼垒çƒäºŒåƒäº”百五å八里,æŸä¸Žå¥³çœ¯ç›¸æŽ¥ï¼Œåå—,ä¸åœ¨å¤§é“上。
  精ç»å›½ï¼Œå›½çŽ‹æ²»ç²¾ç»åŸŽï¼ŒæŸåˆ°é•¿å®‰å…«åƒå…«ç™¾äºŒå里。有户四百八å,人å£ä¸‰åƒä¸‰ç™¾å…å,军队五百人。有精ç»éƒ½å°‰ã€å·¦å³å°†ã€è¯‘é•¿å„一人。北到西域都护治所乌垒城二åƒä¸ƒç™¾äºŒå三里,å—到戎å¢å›½è¦èµ°å››å¤©ï¼Œåœ°åŠ¿é™©é˜»ç‹çª„,西到扦弥四百å…å里。
  我疱,国王治å‘压越,东到旦å£å…«åƒä¸‰ç™¾é‡Œã€‚有户二百四å,人El一åƒå…百一å,军队三百人。æŸJI:N西域都护治所乌垒城二åƒå…«ç™¾äº”å八里,东与å°å®›ã€å—与蜡羌ã€è¥¿ä¸Žæ¸ 勒相接,åå—,ä¸åœ¨å¤§é“上。
  扦弥国,国王治扦弥城,东到长安ä¹åƒäºŒç™¾å…«å里。有户三åƒä¸‰ç™¾å››å,人121二万零四å,军队三åƒäº”百四å人。有辅国侯ã€å·¦å³å°†ã€å·¦å³éƒ½å°‰ã€å·¦å³éª‘å›å„一人,译长二人。东北到西域都护治所乌垒城三åƒäº”百五å三里,å—ä¸Žæ¸ å‹’ã€ä¸œåŒ—与龟兹ã€è¥¿åŒ—与姑墨相接,西到于阗三百ä¹å里。今åå®å¼¥ã€‚
ã€€ã€€åŸºå ‡èˆï¼Œå›½çŽ‹æ²»ç›è¶Šï¼ŒæŸåˆ°åž¦å¡žä¹åƒä¹ç™¾äº”å里。有户三百一å,人å£äºŒåƒä¸€ç™¾ä¸ƒå,军队三百人。东北到酉塑都护治所昼垦越三åƒå…«ç™¾äº”å二里,æŸä¸Žè‘£é½ã€è¥¿ä¸Žå¥³é€ã€åŒ—与扛迩相接。
  于阗国,国王治西城,东到长安ä¹åƒå…百七å里。有户三åƒä¸‰ç™¾ï¼Œäººå£ä¸€ä¸‡ä¹åƒä¸‰ç™¾ï¼Œå†›é˜ŸäºŒåƒå››ç™¾äººã€‚有辅国侯ã€å·¦å³å°†ã€å·¦å³éª‘å›ã€ä¸œè¥¿åŸŽé•¿ã€è¯‘é•¿å„一人。东北到西域都护治所乌垒城三åƒä¹ç™¾å››å七里,å—与蜡羌相接,北与姑墨相接。于阗以西,河水都å‘西æµï¼Œæ³¨å…¥äºŽè¥¿æµ·ï¼›äºŽé˜—以东,河水都å‘东æµï¼Œæ³¨å…¥äºŽç›æ³½ï¼Œé»„æ²³åœ¨è¿™è£¹å‘æºã€‚这裹多产玉石。西到皮山三百八å里。
  皮山国,国王治皮山城,东到长安一万零五å里。有产五百,人å£ä¸‰åƒäº”百,军队五百人。有左å³å°†ã€å·¦å³éƒ½å°‰ã€éª‘å›ã€è¯‘é•¿å„一人。东北到西域都护治所乌垒城四åƒäºŒç™¾ä¹å二里,西å—到乌托国一åƒä¸‰ç™¾å››å里,å—与天笃相接,北到姑墨一åƒå››ç™¾äº”å里,西å—处在去局宾ã€ä¹Œå¼‹å±±ç¦»çš„通é“上,西北到莎车三百八å里。
  乌托国,国王治乌托城,æŸåˆ°é•¿å®‰ä¹åƒä¹ç™¾äº”å里。有户四百ä¹å,人å£äºŒåƒä¸ƒç™¾ä¸‰å三,军队七百四å人。东北到西域都护治所乌垒城四åƒå…«ç™¾ä¹å二里,北与ååˆã€è’²çŠï¼Œè¥¿ä¸Žéš¾å…œç›¸æŽ¥ã€‚人居山区,田地散于山石间。长有白è‰ã€‚用石垒屋,自山溪引水而饮。有å°é©¬ï¼Œå–„è¡Œèµ°ï¼Œæœ‰é©´ï¼Œæ— ç‰›ã€‚å‘西有县度,æŸåˆ°é˜³å…³äº”åƒå…«ç™¾å…«å八里,东北到西域都护治所乌垒城五åƒé›¶äºŒå里。县度是石山,有大山谷ä¸èƒ½é€šè¡Œï¼Œè¦ç”¨ç»³ç´¢åŠæ¡¥å¼•渡。
  西夜国,国王å·ååˆçŽ‹ï¼Œæ²»å‘¼çŠè°·ï¼Œä¸œåˆ°é•¿å®‰ä¸€ä¸‡é›¶äºŒç™¾äº”å里。有户三百五å,人å£å››åƒï¼Œå†›é˜Ÿä¸€åƒäººã€‚东北到西域都护治所乌垒城五åƒé›¶å››åå…里,æŸä¸Žçš®å±±ã€è¥¿å—与乌托ã€åŒ—与莎车ã€è¥¿ä¸Žè’²çŠç›¸æŽ¥ã€‚è’²çŠå’Œä¾è€ã€æ— 雷国都与西夜国属于åŒä¸€ç§æ—。西夜人与胡人ä¸åŒï¼Œä¸Žç¾Œã€æ°ç‰æ¸¸ç‰§æ°‘æ—相似,éšç‰²ç•œé€æ°´è‰è€Œå±…。ååˆäº§çŽ‰çŸ³ã€‚
  蒲çŠå›½ï¼Œå›½çŽ‹æ²»è’²çŠè°·ï¼Œä¸œåˆ°é•¿å®‰ä¹åƒäº”百五å里。有户å…百五å,人å£äº”åƒï¼Œå†›é˜ŸäºŒåƒäººã€‚东北到西域都护治所乌垒城五åƒä¸‰ç™¾ä¹åå…里,æŸåˆ°èŽŽè½¦äº”ç™¾å››å里,北到ç–勒五百五å里,å—与西夜ã€ååˆç›¸æŽ¥ï¼Œè¥¿åˆ°æ— 雷五百四å里。有侯ã€éƒ½å°‰å„一人。在莎车寄耕田地。人ç§é£Žä¿—与ååˆå›½ç›¸åŒã€‚
  ä¾è€å›½ï¼Œå›½çŽ‹æ²»ä¾è€åŸŽï¼ŒæŸåˆ°é•¿å®‰ä¸€ä¸‡é›¶ä¸€ç™¾äº”å里。有户一百二å五,人å£å…百七å,军队三百五å人。东北到西域都护治所乌垒城二åƒä¸ƒç™¾ä¸‰å里,到莎车五百四åé‡Œï¼Œåˆ°æ— é›·äº”ç™¾å››å里,北到ç–å‹’å…百五å里,å—与ååˆå›½ç›¸æŽ¥ï¼Œé£Žä¿—也相åŒã€‚粮食很少,在ç–å‹’ã€èŽŽè½¦å¯„è€•ç”°åœ°ã€‚
  é¢å”®åŽ˜ï¼Œå›½çŽ‹æ²»å¢è¶Šï¼ŒæŸåˆ°åž¦è¹‡ä¹åƒä¹ç™¾äº”å里。有户一åƒï¼ŒäººV1七åƒï¼Œå†›é˜Ÿä¸‰åƒäººã€‚东北到酉çƒéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¹Œåž¦å¢ŸäºŒåƒå››ç™¾å…å五里,å—到渣笙五百四å里,å—与ï¼è°œã€åŒ—与担童ã€è¥¿ä¸Žå·¦ä¸”医相接。衣æœä¸Žï¼é³„人类似,风俗与王åˆäººç›¸åŒã€‚
  难兜国,国王治所东到长安一万零一百五å里。有户五åƒï¼ŒäººIZl三万一åƒï¼Œå†›é˜Ÿå…«åƒäººã€‚æŸ-ltN西域都护治所二åƒå…«ç™¾äº”åé‡Œï¼Œè¥¿åˆ°æ— é›·ä¸‰ç™¾å››å里,西å—到厨宾三百三å里,å—与蜡羌ã€åŒ—与休循ã€è¥¿ä¸Žå¤§æœˆæ°ç›¸æŽ¥ã€‚ç§æ¤äº”谷和葡è„ç‰ï¼Œåˆäº§é“¶ã€é“œã€é“,兵器和附近诸国相åŒï¼Œå±žäºŽåŽ¨å®¾å›½ã€‚
  厨宾国,国王治循鲜城,东到长安一万二åƒäºŒç™¾é‡Œã€‚ä¸å±žäºŽè¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤ã€‚户å£ã€å†›é˜Ÿéƒ½å¾ˆå¤šï¼Œæ˜¯ä¸ªå¤§å›½ã€‚东北到西域都护治所乌垒城å…åƒå…«ç™¾å››å里,东到乌托国二åƒäºŒç™¾äº”å里,东å—到兜国ä¹å¤©çš„行程,西北与大月æ°ã€è¥¿å—与乌弋山离相接。
  从å‰åŒˆå¥´æ‰“败大月æ°ï¼Œå¤§æœˆæ°è¥¿è¿å¤§å¤é‡å»ºç»Ÿæ²»ï¼Œå¤§å¤å›ä¸»å¡žçŽ‹åˆ™å—è¿åˆ°åŽ¨å®¾å»ºå›½ã€‚å¡žäººä»Žæ¤åˆ†æ•£ï¼Œå»ºç«‹äº†å‡ 个国家。自ç–å‹’å‘è¥¿åŒ—ï¼Œä¼‘å¾ªã€ææ¯’ç‰ï¼Œéƒ½æ˜¯ä»Žå‰å¡žäººçš„åŽè£”。
  厨宾地形宽平,气候温和,有苜蓿,æ‚è‰å¥‡æœ¨æœ‰æª€ã€æ§ã€æ¢“ã€ç«¹ã€æ¼†ã€‚ç§äº”è°·ã€è‘¡è„ç‰æžœç±»ï¼Œç”¨ç²ªè‚¥æ–½ç”°ã€‚地势低湿,ç§ç¨»ï¼Œå†¬å¤©åƒç”Ÿèœã€‚其人民精巧,善于雕刻器物,建ç‘宫室,织毛织å“,织刺文锈,喜欢åšé¥ã€‚产金ã€é“¶ã€é“œã€é”¡ï¼Œç”¨ä½œå™¨å…·ã€‚有市场。用金ã€é“¶é“¸é’±å¸ï¼Œæ£é¢ä½œéª‘马纹,背é¢ä½œäººé¢çº¹ã€‚产å°ç‰›ã€æ°´ç‰›ã€è±¡ã€å¤§ç‹—ã€å¼¥çŒ´ã€å”雀ã€çç ã€çŠç‘šã€ç¥ç€ã€ç’§æµç¦»ã€‚其他牲畜舆附近诸国相åŒã€‚
  汉æœä»Žæ¼ æ¦å¸æ—¶æ‰å¼€å§‹ä¸Žè§¦å®¾äº¤é€šã€‚当时局宾人以为与选相è·éžå¸¸è¿œï¼Œé€‰å…µä¸èƒ½åˆ°æ¥ï¼Œå±‹å®£çŽ‹ä¹Œå¤´åŠ³å‡ æ¬¡åŠ«æ€æ±‰æœä½¿è€…。乌头劳æ»åŽï¼Œä»–的儿å继承王ä½ï¼Œé£ä½¿è€…é€ç¤¼ç‰©ç»™æ±‰æœçš‡å¸ã€‚æ±‰æœæ´¾å…³éƒ½å°‰æ–‡å¿ é€å±€å®¾ä½¿è€…å›žå›½ã€‚æ‰‡å®¾çŽ‹åˆæƒ³æ€å®³æ–‡å¿ ï¼Œæ–‡å¿ å¯Ÿè§‰äº†ï¼Œå°±ä¸Žå®¹å±ˆçŽ‹å阴末赴åˆè°‹ï¼Œæ€æ»æ¿å®¾çŽ‹ï¼Œç«‹é˜´æœ«èµ´ä¸ºå°”å®¾çŽ‹ï¼Œå¹¶æŽˆç»™å°ç»¶ã€‚åŽæ¥å†›å€™èµµå¾·å‡ºä½¿åŽ¨å®¾ï¼Œä¸Žé˜´æœ«èµ´çš„å…³ç³»ä¸å¥½ï¼Œé˜´æœ«èµ´é€®æ•äº†èµµå¾·ï¼Œæ€æ»å‰¯ä½¿ä»¥ä¸‹ä¸ƒå余人,åˆé£ä½¿è€…上书给汉æœçš‡å¸è®¤ç½ªã€‚汉元å¸è®¤ä¸ºåŽ¨å®¾å¤ªè¿œï¼Œä¸æŽ¥å—æ¥ä½¿ï¼Œé˜»æ¢ä½¿è€…在县度,ä¸è®©ä»–到长安。
  汉æˆå¸æ—¶ï¼Œå±å®¾åˆé£ä½¿è€…åˆ°é•¿å®‰å‘æ±‰æœçš‡å¸çŒ®ç¤¼å¹¶è®¤ç½ªï¼Œæ±‰æœæƒ³é£ä½¿è€…回报,并é€å›žå±Šå®¾ä½¿è€…,æœé’¦å‘大将军王凤建议说:“å‰åŽ¨å®¾çŽ‹é˜´æœ«èµ´æœ¬æ¥æ˜¯æ±‰æœæ‰€ç«‹çš„ï¼ŒåŽæ¥èƒŒå›æ±‰æœã€‚å¾·è¡Œæ²¡æœ‰è¶…è¿‡â€˜æœ‰å›½åæ°‘,的,罪过没有超过‘执æ€ä½¿è€…,的,厨宾王所以对汉æœä¸æŠ¥æ©ï¼Œåˆä¸æ€•诛æ€ï¼Œæ˜¯è‡ªçŸ¥æ±‰æœè·ç¦»ä»–们éžå¸¸è¿œï¼Œæ±‰å…µæ¥ä¸äº†ã€‚他们有求于汉æœå°±ä½Žå£°ä¸‹æ°”地说好è¯ï¼Œæ— 求于汉æœå°±éª„æ¨ªåšæš§ï¼Œæ°¸è¿œä¸å¯èƒ½å¿ƒå‘汉æœã€‚大凡ä¸åŽŸçŽ‹æœæ‰€ä»¥åŽšå¾…è›®å¤·å„æ—ï¼Œæ»¡è¶³ä»–ä»¬çš„è¦æ±‚ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬ä¸Žä¸åŽŸçŽ‹æœçš„åœŸåœ°ç›¸è¿žæŽ¥ï¼Œå®¹æ˜“å¯‡æŽ ã€‚ä»Šå¤©çš„åŽ¿åº¦æ˜¯é™©é˜»ä¹‹åœ°ï¼Œä¸æ˜¯å°‰å®¾æ‰€èƒ½è¶Šè¿‡çš„ã€‚å‘¨å®¾å‘æ…•汉æœï¼Œä¸è¶³ä»¥å¸®åŠ©æ±‰æœå®‰å®šè¥¿åŸŸï¼›å°±æ˜¯ä¸é™„汉æœï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½å¤Ÿå±å®³è¥¿åŸŸã€‚以å‰å›½çŽ‹äº²è‡ªåæ±‰ï¼Œç½ªæ¶åœ¨è¥¿åŸŸæš´éœ²ï¼Œæ‰€ä»¥æœå»·ä¸Žä¹‹æ–ç»å¾€æ¥ï¼›ä»Šå¤©åˆæ‡Šæ‚”è€Œæ´¾ä½¿å‰æ¥ï¼Œæ¥çš„äººä¸æ²¡æœ‰å›½çŽ‹çš„äº²å±žè´µäººï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€äº›å•†è´¾è´±äººï¼Œä»¥å‘皇å¸çŒ®ç¤¼ä¸ºå,实际是想åšä¹°å–。所以我们æœå»·æ´¾ä½¿è€…护é€ä»–ä»¬å›žåˆ°åŽ¿åº¦ï¼Œææ€•白白å—骗。大凡ä¸åŽŸçŽ‹æœæ´¾ä½¿è€…é€å®¢äººï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸ºäº†é˜²æ¢å®¢äººéå—寇害。自皮山以å—。有四ã€äº”个国并ä¸å±žäºŽæ±‰æœã€‚护å«å£«å’一百余人,分五批守夜,尚时时é到侵盗。è¿ç²®çš„é©´é©¬ï¼Œè¿˜éœ€è¦æ²¿é€”诸国供食。如果é‡å°å›½è´«å›½ä¸èƒ½ä¾›é£Ÿï¼Œæˆ–是凶顽ä¸è‚¯ç»™é£Ÿï¼Œä½¿è€…虽拿ç€å¼ºå¤§çš„æ±‰æœçš„符节,但å´å—饥饿于山谷之间,求乞什么也得ä¸åˆ°ï¼Œè¿‡ä¸€ã€äºŒå天就è¦äººå’Œç‰²ç•œéƒ½æ»äºŽæ—·é‡Žè€Œä¸å¾—返回长安。还è¦è·¯è¿‡å¤§å¤´ç—›å±±ã€å°å¤´ç—›å±±ï¼Œè¿˜æœ‰èµ¤åœŸã€èº«çƒä¹‹é˜ªï¼Œè¿™äº›åœ°æ–¹éƒ½ä¼šä½¿äººèº«ä½“å‘çƒï¼Œæ²¡æœ‰äººè‰²ï¼Œå¤´ç—›å‘•åï¼Œé©´é©¬ç‰²ç•œéƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚åˆæœ‰ä¸‰æ± ã€ç›˜çŸ³é˜ªï¼Œé“è·¯ç‹çª„之处衹有一尺å…ã€ä¸ƒå¯¸ï¼Œé•¿çš„æœ‰ä¸‰å里。山险谷深,行路的人,骑马的和æ¥è¡Œçš„相扶æŒï¼Œç”¨ç»³ç´¢ç›¸è¿žå¼•ï¼Œè¿™æ ·èµ°äºŒåƒå¤šé‡Œæ‰åˆ°åŽ¿åº¦ã€‚ç‰²ç•œå 入山谷还未跌到底就粉碎了;人å 入山谷连尸首也收ä¸å›žæ¥ã€‚这些险阻å±å®³å¤šå¾—说ä¸å®Œã€‚圣王分天下为ä¹å·žï¼Œåˆåˆ¶å®šäº”æœï¼Œä¸»è¦æ˜¯ç¹ç››å†…åœ°ï¼Œä¸æ±‚于外。今天的使者是奉皇å¸ä¹‹å‘½ï¼ŒæŠ¤é€è›®å¤·çš„商买,劳苦官å士å’,跋涉于å±éš¾ä¹‹è·¯ï¼Œä¸åŽŸç–²æƒ«ä¸å ªï¼Œæ‰€åšéƒ½æ˜¯æ— ç”¨çš„äº‹ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯é•¿æ²»ä¹…安的计ç–ã€‚çŽ°åœ¨ä½¿è€…å·²ç»æŽ¥å—了皇å¸çš„æ´¾é£ï¼Œå¯ä»¥é€åˆ°çš®å±±å°±å›žæ¥ã€‚â€çŽ‹å‡¤æŠ¥å‘Šäº†çŽ‹å¤ªåŽï¼ŒæŽ¥å—了æœé’¦çš„建议。厨宾确实是贪于汉æœçš‡å¸çš„èµèµå’Œåšä¹°å–ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–ä»¬çš„ä½¿è€…å‡ å¹´å°±æ´¾æ¥ä¸€æ‰¹ã€‚
  乌弋山离国,东到垦塞…万二åƒäºŒç™¾é‡Œã€‚ä¸å±žäºŽé…‰çƒéƒ½æŠ¤ã€‚从户El和军队看,是大国。东北到酉çƒéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¹Œåž’çƒæœ‰å…å天的行程,æŸä¸Žå±‰å®¾ã€åŒ—与挞逃ã€è¥¿ä¸Žæ•´æ‰›ã€ä¿®ç«‹ç›¸æŽ¥ã€‚
  自乌弋山离西行一百余天å¯åˆ°æ¡æ”¯ã€‚æ¡æ”¯è¥¿é è¥¿æµ·ï¼Œæ°”å€™æš‘çƒæ½®æ¹¿ï¼Œç§æ°´ç¨»ã€‚有驼乌,蛋和瓮ç½ä¸€æ ·ã€‚人å£å¾ˆå¤šï¼Œåˆ†ä¸ºè®¸å¤šå°é…‹é•¿ï¼Œéƒ½å±žäºŽå®‰æ¯ï¼Œä¸ºå¤–国。善于è€é”术。安æ¯çš„è€äººä¼ è¯´æ¡æ”¯æœ‰å¼±æ°´ã€è¥¿çŽ‹æ¯ï¼Œä½†ä¸æ›¾è§è¿‡ã€‚ä»Žæ¡æ”¯å船å‘西,走一百余天,å¯åˆ°å¤ªé˜³è½å…¥çš„地方。
  乌弋地方暑çƒï¼Œåœ°åŠ¿å¹³å¦ï¼Œè‰æœ¨èŒ‚ç››ã€‚è‰æœ¨ã€ç•œäº§ã€äº”è°·ã€æžœèœã€é£Ÿé¥®ã€å®«å®¤ã€å¸‚场ã€è´§å¸ã€å…µå™¨ã€é‡‘ç ç‰ç‰éƒ½å’ŒåŽ¨å®¾ç›¸åŒï¼Œåˆæœ‰æ¡ƒæ‹”ã€ç‹®åã€çŠ€ç‰›ã€‚é£Žä¿—ä¸è®¸ä¹±æ€ã€‚钱叿£é¢ä¸ºäººå¤´åƒï¼ŒèƒŒé¢ä¸ºéª‘马纹。用金银装饰æ–。è·ç¦»æ±‰æœéžå¸¸è¿œï¼Œæ±‰ä½¿å¾ˆå°‘到这裹。白玉门关ã€é˜³å…³æ²¿å—é“,ç»é„¯å–„å‘å—,到乌弋山离,就是å—é“的终点。转å‘北而东,å¯åˆ°å®‰æ¯ã€‚
  安æ¯å›½ï¼Œå›½çŽ‹æ²»ç•ªå…œåŸŽï¼ŒæŸåˆ°é•¿å®‰ä¸€ä¸‡ä¸€åƒå…百里。ä¸å±žäºŽè¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤ã€‚åŒ—ä¸Žåº·å±…ã€æŸä¸Žä¹Œå¼‹å±±ç¦»ã€è¥¿ä¸Žæ¡æ”¯ç›¸æŽ¥ã€‚åœŸåœ°ã€æ°”候ã€ç‰©äº§ã€æ°‘俗,与乌弋ã€å°‰å®¾ç›¸åŒã€‚也用银å¸ï¼Œæ£é¢æ˜¯å›½çދ头åƒï¼ŒèƒŒé¢æ˜¯å¤«äººå¤´åƒã€‚国王æ»åŽå°±æ”¹é“¸é’±ã€‚有驼鸟。国王属下有大å°å‡ ç™¾ä¸ªåŸŽï¼Œç–†åŸŸå‡ åƒé‡Œï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„国家。临近嫣水,商买用车船到附近å„å›½è´¸æ˜“ã€‚ç”¨çš®çº¸ä¹¦å†™ï¼Œæ–‡å—æ¨ªä¹¦ã€‚
  汉æ¦å¸æ—¶å¼€å§‹æ´¾ä½¿è€…到安æ¯å›½ï¼Œå½“时国王命将军率二万骑兵到东部边界处迎接。东界è·éƒ½åŸŽå‡ åƒé‡Œï¼Œå°†å†›åˆ°æŸç•Œè¦ç»è¿‡å‡ å个城,人民跟从的很多。在汉使回国时,安æ¯å›½ä¹Ÿæ´¾ä½¿è€…é™ªæ±‰ä½¿å‰æ¥ï¼Œåˆ°æ±‰åœ°è§‚å…‰ï¼Œè¿˜å‘æ±‰æœçš‡å¸çŒ®é©¼ä¹Œè›‹å’ŒçŠè½©è€é”术的人,皇å¸å¾ˆé«˜å…´ã€‚安æ¯ä»¥ä¸œæ˜¯å¤§æœˆæ°ã€‚
  大月æ°å›½ï¼Œæ²»ç›‘æ°åŸŽï¼ŒæŸåˆ°é•¿å®‰ä¸€ä¸‡ä¸€åƒå…百里。ä¸å±žäºŽè¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤ã€‚有户å万,人å£å››å万,军队å万人。æŸåˆ°è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¹Œåž’城四åƒä¸ƒç™¾å››åé‡Œï¼Œè¥¿è‡³å®‰æ¯æœ‰å››åä¹å¤©çš„行程,å—ä¸Žæ‰‡å®¾ç›¸æŽ¥ã€‚åœŸåœ°ã€æ°”候ã€ç‰©äº§ã€æ°‘ä¿—ã€é’±å¸ï¼Œä¸Žå®‰æ¯å›½ç›¸åŒã€‚产一个峰的骆驼。
ã€€ã€€å¤§æœˆæ°æœ¬æ¥æ˜¯æ¸¸ç‰§çš„国家,éšç‰²ç•œè¿å¾™ï¼Œä¸ŽåŒˆå¥´çš„风俗相åŒã€‚有能射ç®çš„æˆ˜å£«å余万人,所以以为自己强大而轻视匈奴。原æ¥å±…ä½åœ¨æ•¦ç…Œå’Œç¥è¿žå±±ä¹‹é—´ã€‚到匈奴冒顿å•于时,大败月æ°ã€‚冒顿之åè€ä¸Šå•äºŽåˆæ€æ»æœˆæ°çŽ‹ï¼Œå¹¶ä»¥çŽ‹å¤´åšç¢—,月æ°äººè¢«è¿«è¥¿é€ƒï¼Œè¿‡å¤§å®›ï¼Œåˆè¥¿å‡»å¹¶è‡£æœå¤§å¤ï¼Œåœ¨å¦ˆæ°´ä»¥åŒ—建立国都。有一å°éƒ¨åˆ†æœˆæ°äººæ²¡æœ‰ç¦»å¼€ï¼Œå°±ä¾é 于å—山羌æ—ï¼Œç§°ä¸ºå°æœˆæ°ã€‚
  大å¤äººæœ¬æ¥æ²¡æœ‰ç»Ÿä¸€çš„国å›ï¼Œå„城邑自立å°é…‹é•¿ï¼Œäººæ°‘软弱,害怕战斗。所以月æ°äººè¿æ¥ï¼Œéƒ½é™æœäº†ï¼Œå¤§æœˆæ°å’Œå¤§å¤éƒ½å—汉æœçš„节度。大å¤åˆ†ä¸ºäº”éƒ¨ï¼Œå„æœ‰ç¿Žä¾¯ï¼šä¸€ä¸ºä¼‘密翎侯,治和墨城,æŸåˆ°è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¹Œåž’城二åƒå…«ç™¾å››å一里,到阳关七åƒå…«ç™¾é›¶äºŒé‡Œï¼›äºŒä¸ºåŒé¡ç¿Žä¾¯ï¼Œæ²»åŒé¡åŸŽï¼ŒæŸåˆ°éƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¸‰åƒä¸ƒç™¾å››å一里,到阳关七åƒä¸ƒç™¾å…«å二里;三为贵霜翎侯,治护澡城,æŸåˆ°éƒ½æŠ¤æ²»æ‰€äº”åƒä¹ç™¾å››å里,到阳关七ä¸ä¹ç™¾å…«å二里;四为è‚顿翎侯,治薄茅城,东到犯护治所五åƒä¹ç™¾å…å二里,到阳关八åƒäºŒç™¾é›¶äºŒé‡Œï¼›äº”为高附翎侯,治高附城,æŸåˆ°éƒ½æŠ¤æ²»æ‰€æ°”åƒé›¶å››å一里,到阳关ä¹åƒäºŒç™¾å…«å三里。共丘个翎侯,都属大月æ°ã€‚
  康居国,国王冬天治ä¹è¶ŠåŒ¿åœ°ã€‚到å‘阗城。耙到长安一万二åƒä¸‰ç™¾é‡Œã€‚ä¸å±žäºŽè¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤ã€‚到临匿地è¦éª‘马行七天,到国王å¤å¤©æ‰€å±…的蕃内有ä¹åƒä¸€ç™¾é›¶å››é‡Œã€‚有户å二万,人å£å…å万,军苯å二万人。东到西域都护治所乌垒城五åƒäº”百五å里。与大月æ°çš„风俗相åŒã€‚东é¢å—到匈奴的牵制。
ã€€ã€€æ±‰å®£å¸æ—¶ï¼ŒåŒˆå¥´å†…乱,五个å•于并争,汉æœé›ç«‹å‘¼éŸ©é‚ªå•å,郅支å•äºŽå¯¹é€‰ä¸æ»¡ï¼Œæ€é€‰ä½¿éŸ³ï¼Œä»¥å°˜æ˜¼çš„é™©é˜»ä¸Žé€‰å¯¹æŠ—ã€‚åŽæ¥çŽºåŸŸéƒ½æŠ¤è‹´å»¶è ¢ã€å‰¯æ ¡å°‰é€Ÿã€‚è¡å‘æˆŠå·±æ ¡å°‰å’Œé…‰è¶Šè¯¸å›½å…µåˆ°å°˜åŒ¿ï¼Œè¯›æ€éƒ…支å•于。æ¤äº‹è®°åœ¨ã€Šç”˜å»¶å¯¿ä¼ 》ã€ã€Šé™ˆæ±¤ä¼ 》ä¸ã€‚这年是互童建æ˜ä¸‰å¹´ã€‚
  到æˆå¸æ—¶ï¼Œåº·å±…王派王å到长安ä¾å¥‰çš‡å¸ï¼Œåˆè´¡çŒ®æ–¹ç‰©ã€‚ç„¶è€Œç™½ä»¥ä¸ºæœ¬å›½ä¸Žæ±‰ç›¸è·æžè¿œï¼Œå°±éª„横傲慢,ä¸è‚¯ä¸Žå…¶ä»–å›½ä¸€æ ·å¯¹æ±‰ã€‚è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤éƒèˆœå‡ 次上书皇å¸ï¼Œè¯´ï¼šã€€â€œåœ¨åŒˆå¥´å¼ºç››æ—¶ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯å› 为兼有乌å™ã€åº·å±…è€Œå¼ºç››ï¼›åŽæ¥åŒˆå¥´å‘æ¼ ç§°è‡£ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å› 为失掉乌å™ã€åº·å±…而称臣。汉æœè™½éƒ½æŽ¥å—了这三国的质åï¼Œå¯æ˜¯è¿™ä¸‰å›½èƒŒåœ°è£¹ä»äº’相往æ¥ï¼Œçœ‹åˆ°æœºä¼šï¼Œä¾¿å‘端生事。这三国åˆä¹Ÿä¸ä¼šå¾ˆäº²å¯†ï¼Œç¦»ä¹Ÿä¸èƒ½ç›¸è‡£æœã€‚以今天的情况æ¥è¯´ï¼šæˆ‘们与乌å™è”åˆæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤„,å而会为我æœç”Ÿäº‹ã€‚坿˜¯ä¹Œå™åœ¨ä»¥å‰å·²ä¸Žæˆ‘们è”åˆï¼Œä»Šå¤©åˆä¸ŽåŒˆå¥´ä¸€èµ·å‘我æœç§°è‡£ï¼Œä»Žé“义上说,是ä¸èƒ½æ‹’ç»çš„ã€‚ä½†åº·å±…åˆ™éª„é» ä¸é©¯ï¼Œå±…ç„¶ä¸è‚¯ç¤¼æ‹œæ±‰æœçš„使者。都护派官å到他们的国家,他们竞让我们的官åå在乌å™ç‰å›½ä½¿è€…之下,国王和贵人们åƒé¥å®Œäº†ï¼Œæ‰è®©éƒ½æŠ¤çš„官ååƒé¥ï¼Œä»¥æ•…æ„ä¸ç†æ±‰ä½¿æ¥å‘åˆ«å›½å¤¸è€€è‡ªå·±ã€‚ä»Žè¿™äº›äº‹ä¸Šæ¥æŽ¨æ–ï¼Œä»–ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆæ´¾çŽ‹åæ¥ä¾å¥‰çš‡å¸ï¼Ÿæ˜¯æƒ³æ¥åšä¹°å–,所说的好è¯éƒ½æ˜¯éª—人的。匈奴是百蛮ä¸çš„大国,今天对汉的礼节很周到。他们å¬è¯´åº·å±…䏿‹œæ¼ 使,å•å就感到自己事奉汉太低下了。应当让康居的ä¾å回去,并与康居ä¸å†é€šä½¿ï¼Œè¿™æ ·å¯è¡¨æ˜Žæˆ‘们汉æœä¸ä¸Žæ— 礼义之国相往æ¥ã€‚敦煌ã€é…’泉å°éƒ¡å’Œå—é“八国,è¦ä¾›ç»™å¾€æ¥ä½¿è€…的人和马ã€é©´ã€éª†é©¼çš„饮食,都很困苦。这是耗费所过的地区,é€è¿Žéª„横ä¸é©¯è€Œåˆæžè¿œçš„å¤–å›½äººï¼Œè¿™ä¸æ˜¯é«˜æ˜Žç–略。â€å¯æ˜¯æœå»·ä»¥åº·å±…æ‰æ¥é€šä½¿ä¸ä¹…为ç†ç”±ï¼Œä¸»å¼ 应é‡è§†æ‹›è‡´è¿œæ–¹æ¥äººçš„原则,就采用ç¾ç¸»æ”¿ç–,没有与康居æ–ç»å…³ç³»ã€‚
  从康居å‘西北约二åƒé‡Œï¼Œæœ‰å¥„蔡国。能射ç®çš„æˆ˜å£«å余万人。与康居的风俗相åŒã€‚临近大湖,没有湖边,就是北海。
  康居有五个å°çŽ‹ï¼šä¸€ä¸ºè‹æ¯¹çŽ‹ï¼Œæ²»è‹é¥ªåŸŽï¼ŒæŸåˆ°è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¹Œåž’城五åƒä¸ƒç™¾ä¸ƒåå…里,列阳关八åƒé›¶äºŒå五里;二为附墨王,治附墨城,东到都护治所五åƒä¸ƒç™¾å…å七里,到阳关八åƒé›¶äºŒå五里;三为窳匿王,治窳匿城,æŸåˆ°éƒ½æŠ¤æ²»æ‰€äº”åƒäºŒç™¾å…åå…里,到阳关七åƒäº”百:二å五里;四为屈王,治扇城,æŸåˆ°éƒ½æŠ¤æ²»æ‰€å…åƒäºŒç™¾ä¹åå…里,到阳关八åƒäº”百五å五里;五为奥鞑王,治奥鞑城,æŸåˆ°éƒ½æŠ¤æ²»æ‰€å…åƒä¹ç™¾é›¶å…里,到阳关八åƒä¸‰ç™¾äº”å五里。共五个王,都属康居。
  大宛国,国王治贵山城,æŸåˆ°é•¿å®‰ä¸€ä¸‡äºŒå¹²äº”百五å里。有户å…万,人å£ä¸‰å万,军队å…万人。有副王ã€è¾…国王å„一人。东到西域都护治所乌垒城四åƒé›¶ä¸‰å一里,北到康居å‘阗城一åƒäº”百一å里,西å—到大月æ°å…百ä¹å里。北与康居ã€å—与大月æ°ç›¸æŽ¥ï¼Œä¸Šåœ°ã€æ°”候ã€ç‰©äº§ã€æ°‘俗与大月æ°ã€å®‰æ¯ç›¸åŒã€‚大宛人都以葡è„制酒,富庶人家有è—é…’è‡³ä¸€ä¸‡ä½™çŸ³çš„ï¼Œæ—¶é•¿è‡³å‡ åå¹´ä¸å。人喜欢å–酒,马喜欢åƒè‹œè“¿ã€‚
  宛有别邑七åä½™åŸŽï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šå¥½é©¬ã€‚é©¬çš„æ±—å†¯è¡€è‰²ï¼Œä¼ è¯´è¿™é©¬çš„ç¥–å…ˆæ˜¯å¤©é©¬ä¹‹å。
ã€€ã€€å¼ éªžæ‰æŠŠå¤§å®›çš„æƒ…å†µæŠ¥å‘Šç»™æ±‰æ¦å¸ï¼Œæ±‰æ¦å¸å°±æ´¾ä½¿è€…带了åƒé‡‘å’Œé‡‘é©¬ï¼Œåˆ°å¤§å®›è¯·æ±‚å¥½é©¬ã€‚å®›çŽ‹ä»¥ä¸ºæ±‰æœæžè¿œï¼Œæ±‰å…µåˆ°ä¸äº†å¤§å®›ï¼Œå¿ƒçˆ±ä»–çš„å®é©¬ï¼Œä¸è‚¯ç»™æ±‰æœã€‚æ¼ ä½¿è€…è¾±éª‚å®›çŽ‹ï¼Œå¤§å®›æ”»æ€æ±‰ä½¿ï¼Œå¤ºå–äº†æ¼ ä½¿çš„è´¢ç‰©ã€‚æ±‰æ¦å¸å°±æ´¾è´°å¸ˆå°†å†›æŽå¹¿åˆ©çއ兵å‰åŽå余万人讨ä¼å¤§å®›ï¼Œè¿žç»æ”»æ‰“了四年。大宛人斩下宛王毋寡的头,献马三åƒåŒ¹ï¼Œæ±‰å†›æ‰é€€å›žã€‚æ¤äº‹è®°åœ¨ã€Šå¼ éªžä¼ ã€‹ä¸ã€‚贰师将军斩宛王åŽï¼Œå¦ç«‹å®›è´µæ—ä¸äº²æ±‰çš„人å嫿˜§è”¡çš„为宛王。一年åŽï¼Œå®›è´µæ—认为昧蔡巴结汉æœï¼Œä½¿å¤§å®›éå± æˆ®ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¸€èµ·æ€æ»æ˜§è”¡ï¼Œå¦ç«‹æ¯‹å¯¡ä¹‹å¼Ÿè‰å°ä¸ºçŽ‹ï¼Œæ´¾çŽ‹å到长安为质å,汉æœä¹Ÿæ´¾ä½¿è€…èµèµå®›çŽ‹ç‰ï¼Œå¹¶åŠ ä»¥å®‰æŠšã€‚æ±‰åˆæ´¾å余批使者到大宛以西的å„å›½ï¼Œæœæ±‚ç奇财物,并炫耀讨ä¼å¤§å®›çš„å…µå¨ã€‚宛王è‰å°ä¸Žæ±‰æœç›¸çº¦ï¼Œæ¯å¹´çŒ®ç»™æ±‰æœå¤©é©¬äºŒåŒ¹ã€‚æ¼ ä½¿é‡‡é›†äº†ä¸€äº›è‘¡è„ã€è‹œè“¿ç§å带回长安。皇å¸å› 天马多,外国æ¥çš„使者也多,就在离宫别馆æ—è¾¹æ‰©å¤§ç§æ¤è‘¡è„ã€è‹œè“¿ï¼Œä¸€çœ¼æœ›ä¸åˆ°è¾¹ã€‚
  从大宛往西到安æ¯å›½ï¼Œæ²¿é€”居民虽然è¯è¨€æœ‰å·®å¼‚,但大åŒå°å¼‚,彼æ¤èƒ½é€šæ™“æ„æ€ã€‚è¿™è£¹çš„äººéƒ½çœ¼ç›æ·±é™·ï¼Œå¤šèƒ¡é¡»ã€‚善于åšä¹°å–,分厘必争。尊贵女åï¼›å¥³åæ‰€è¯´çš„,男人å³ç…§åŠžã€‚è¿™è£¹æœ‰ä¸ã€æ¼†ï¼Œä¸çŸ¥é“¸é“å™¨ã€‚åŽæ¥æ±‰ä½¿é€ƒè·‘çš„å£«å’æµè½æœ¬åœ°çš„ï¼Œæ•™ä¼šäº†è¿™è£¹çš„äººé“¸é€ é“工具和é“兵器。他们得到汉æœçš„黄金ã€ç™½é“¶ï¼Œéƒ½ç”¨ä½œå™¨å…·ï¼Œä¸ç”¨ä½œé’±å¸ã€‚
  从乌å™å¾€è¥¿åˆ°å®‰æ¯å›½ï¼Œé 近匈奴。匈奴曾ç»ç»™æœˆæ°åˆ¶é€ å›°è‹¦ï¼Œæ‰€ä»¥åŒˆå¥´è¡¹è¦æ´¾äººæ‹¿ç€å•于的一å°ä¿¡æ¥ï¼Œæœˆæ°å°±èµ¶å¿«é€åƒçš„ï¼Œä¸æ•¢æ€ æ…¢æ€•è‹¦ã€‚ä½†å¯¹å‰æ¥çš„æ±‰ä½¿ï¼Œä¸ç»™è´¢ç‰©å°±ä¸ç»™é£Ÿå“,ä¸ä¹°ç‰²ç•œå°±æ²¡æœ‰é©¬å¯éª‘ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™æ ·ï¼Œå°±å› ä¸ºæ±‰æœå¾ˆè¿œï¼Œåˆæœ‰å¾ˆå¤šè´¢ç‰©ï¼Œæƒ³è¦ä»€ä¹ˆä¸ä¹°ä¸æˆã€‚到呼韩邪å•于归顺汉æœä»¥åŽï¼Œè¿™äº›å›½å®¶æ‰éƒ½å°Šä»°æ±‰æœäº†ã€‚
  挑翅迩,æŸåˆ°åž¦å¡žä¸€ä¸‡ä¸€åƒé›¶å…«ï¼â€˜é‡Œã€‚有产七百,人El五åƒï¼Œå†›é˜Ÿä¸€åƒäººã€‚休循国,国王治鸟飞谷,在葱å²ä»¥è¥¿ï¼ŒæŸåˆ°é•¿å®‰ä¸€ä¸‡é›¶äºŒç™¾ä¸€å里。有户三百五å八,人å£ä¸€åƒé›¶ä¸‰å,军队四百八å人。æŸåˆ°è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¹Œåž’城三åƒä¸€ç™¾äºŒåä¸€é‡Œï¼Œåˆ°ææ¯’è¡æ•¦è°·äºŒç™¾å…å里,西北到大宛国ä¹ç™¾äºŒå里,西到大月æ°ä¸€åƒå…百一å里。民俗衣æœå’Œä¹Œå™ç›¸ç±»ä¼¼ï¼Œéšç‰²ç•œé€æ°´è‰è€Œå±…,原æ¥ä¹Ÿæ˜¯å¡žäººçš„åŽè£”。
ã€€ã€€ææ¯’å›½ï¼Œå›½çŽ‹æ²»è¡æ•¦è°·ï¼Œä¸œåˆ°é•¿å®‰ä¹åƒå…«ç™¾å…å里。有户三百八å,人å£ä¸€åƒä¸€ç™¾ï¼Œå†›é˜Ÿäº”百人。æŸåˆ°è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¹Œåž’城二åƒå…«ç™¾å…å一里。到ç–勒。å—与葱å²ç›¸è¿žï¼Œæ²¡æœ‰å±…民。西上葱å²å°±æ˜¯ä¼‘循。西北到大宛一åƒé›¶ä¸‰å里,北与乌å™ç›¸æŽ¥ã€‚è¡£æœå’Œä¹Œå™ç›¸ç±»ä¼¼ï¼Œéšç‰²ç•œæ°´è‰è€Œå±…,ä¾é™„葱å²é—´ï¼ŒåŽŸæ¥ä¹Ÿæ˜¯å¡žäººçš„åŽè£”。
  莎车国,国王治莎车城,æŸåˆ°é•¿å®‰ä¹åƒä¹ç™¾äº”å里。有户二åƒä¸‰ç™¾ä¸‰åä¹ï¼Œäººå£ä¸€ä¸‡å…åƒä¸‰ç™¾ä¸ƒå三,军队三åƒé›¶å››åä¹äººã€‚有辅国侯ã€z。å³å°†ã€å·¦å³éª‘å›ã€å¤‡è¥¿å¤œå›å„一人,都尉二人,译长四人。东北到西域都护治所乌垒城四åƒä¸ƒç™¾å››åå…里,西到ç–勒五百å…å里,西å—到蒲çŠå£«ç™¾å››å里。有é“矿山,产é’玉石。
ã€€ã€€æ±‰å®£å¸æ—¶ï¼Œä¹Œå™å…¬ä¸»çš„å°å„¿å万年深å—莎å¸ï¼çŽ‹çš„å–œçˆ±ã€‚èŽŽè½¦çŽ‹æ— å,他æ»çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸‡å¹´æ£åœ¨æ±‰æœçš„é•¿å®‰ã€‚èŽŽè½¦å›½çš„äººæƒ³ä¾æ‰˜äºŽæ±‰æœï¼Œåˆæƒ³å¾˜åˆ°ä¹Œå™å›½çš„æ¬¢å¿ƒï¼Œå°±ä¸Šä¹¦ç»™æ±‰å®£å¸è¯·æ±‚让万年当莎车国王。宣å¸åŒæ„,就派é£ä½¿è€…奚充国é€ä¸‡å¹´åˆ°èŽŽè½¦ã€‚ä¸‡å¹´åˆšå½“å›½çŽ‹ï¼Œå¾ˆæš´è™ï¼ŒèŽŽè½¦äººå¾ˆä¸å–œæ¬¢ã€‚å·²æ•…èŽŽè½¦çŽ‹ä¹‹å¼Ÿå‘¼å± å¾æ€æ»ä¸‡å¹´ï¼Œå¹¶æ€æ»æ±‰æœçš„使者,自立为国王,è”åˆé™„è¿‘è¯¸å›½èƒŒå›æ±‰æœã€‚适逢汉æœçš„å«å€™å†¯å¥‰ä¸–作为使者é€å¤§å®›å®¢äººï¼Œå°±ä»¥æ±‰æœå义å¾å‘附近诸国兵击æ€å‘¼å± å¾ï¼Œå¦ç«‹å‘¼å± å¾çš„侄儿为莎车王。冯奉世回到长安,宣å¸å°ä»–ä¸ºå…‰ç¦„å¤§å¤«ã€‚é€ ä¸€å¹´æ˜¯å…ƒåº·å…ƒå¹´ã€‚
  ç–勒国,,国王治ç–勒国城,æŸåˆ°æ—¦æ˜¼ä¹åƒä¸‰ç™¾äº”å里。有户一åƒäº”百一å,人å£ä¸€ä¸‡å…«åƒå…百四å七,军队二åƒäººã€‚有ç–勒侯ã€å‡»èƒ¡ä¾¯ã€è¾…国侯ã€éƒ½å°‰ã€å·¦å³å°†ã€å·¦å³éª‘å›ã€å·¦å³è¯‘é•¿å„一人。æŸåˆ°è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¹Œåž’城二åƒäºŒç™¾ä¸€å里,å—到莎车五百å…å里。有市场,西é¢å¤„在去大月æ°ã€å¤§å®›ã€åº·å±…的通é“上。
  尉头国,国王治尉头谷,东到长安八åƒå…百五å里。有户三百,人El二åƒä¸‰ç™¾ï¼Œå†›é˜Ÿå…«ç™¾äººã€‚有左å³éƒ½å°‰å„一人,左å³éª‘å›å„一人。æŸåˆ°è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤æ²»æ‰€ä¸€åƒå››ç™¾ä¸€å一里,å—与ç–勒相接,山é“ä¸é€šï¼Œè¥¿åˆ°ææ¯’一åƒä¸‰ç™¾ä¸€å四里,通过å°é“骑马å¯äºŒæ—¥åˆ°è¾¾ã€‚ç§ç”°ã€ç•œç‰§ï¼Œé€æ°´è‰è€Œå±…,衣æœå’Œä¹Œå™ç›¸ç±»ä¼¼ã€‚
å‚考资料:
1ã€ä½šå.é“客巴巴.http://www.doc88.com/p-676304097845.html?1748112570.684